Начало    За нас    Вашето мнение   
 
Енциклопедии Речници Библиотека За студента За ученика За най-малките
 Търсене
 Разглеждане по:
Заглавия
Автори
Категории
 
Саломе
Предисловие към отделното английско издание
Указание към българския превод
Лица
Сцена
  
Виж още:
Преводна художествена литература /Британска литература /Драматургия
Саломе
Автор:
Уайлд, Оскар
Превод на пиесата на Оскар Уайлд със същото заглавие. — Първа публикация: Оскар Уайлд. „Саломе”. Драма в едно действие. Превел от френския оригинал П. Яворов „Всемирна библиотека”. София. Книгоиздателство на Ал. Паскалев, 1910. — Втора прижизнена публикация: О. Уайлд. „Саломе”. Драма в едно действие. Превел от френския оригинал П. К. Яворов. Второ издание, София. Книгоиздателство на Ал. Паскалев, 1911 г. Към първото и към второто издание на пиесата Яворов помества в началото едно свое „Указание към българския превод” и едно преводно предисловие. Между текстовете от двете издания съществуват известни разлики. Двата предговора - „Указание към българския превод” и „Предисловие към отделното английско издание” - се дават според второто издание.
  >>
Начало : За нас : Вашето мнение : Защита на личните данни : Защита на авторските права : За рекламодатели
Галерии : Атлас : Таблици : Мерни единици : Хроника на човечеството : Статистика
Игра : Най-четено : На днешния ден : Личност на деня
Книгоиздателска къща Труд  Сирма Груп  Сирма Медия   Със съдействието на: Oracle Българска телекомуникационна компания